Автобус является наилучшим способом добраться до Вольтерры на общественном транспорте. Вольтерра связана автобусным сообщением со станцией Салине-ди-Вольтерра (время в пути – 20 минут) и Колле-ди-Валь-д′Эльса (время в пути – 50 минут). Автобусная станция находится в южной части исторического центра, на площади Piazza Martiri della Libertà, примерно в 150 м к югу от площади Приоров.
Если Вы решили прибыть в город на автомобиле, то Вольтерра находится на пересечении региональных дорог SR439 (Пьетрасанта – Вольтерра) и SR68 Чечина – Вольтерра - Поджибонси.
Любителям путешествовать на автомобиле следует учесть тот факт, что внутри городских стен во многих местах проезд доступен только местным жителям. За соблюдением этих правил следят беспристрастные глазки видеокамер. За пределами стен достаточно легко найти парковку, и она бесплатна.